鎮(zhèn)江翻譯公司資料-鎮(zhèn)江翻譯公司-鎮(zhèn)江譯林翻譯企業(yè)

詞性的轉(zhuǎn)換
常見的情形有：名詞轉(zhuǎn)為形容詞，名詞轉(zhuǎn)為副詞，名詞轉(zhuǎn)為動詞，形容詞轉(zhuǎn)為動詞，形容詞轉(zhuǎn)為名詞，形容詞轉(zhuǎn)為副詞，動詞轉(zhuǎn)為名詞，動詞轉(zhuǎn)為形容詞，鎮(zhèn)江翻譯公司人才，副詞轉(zhuǎn)為名詞，副詞轉(zhuǎn)化成動詞，副詞轉(zhuǎn)為形容詞，介詞轉(zhuǎn)為動詞等等。例如，鎮(zhèn)江翻譯公司，
例1.the package types of cpus show ciderable variety.
cpu的封裝形式是多種多樣的。（名詞轉(zhuǎn)為形容詞）
修辭格擬人的翻譯技巧
擬人(the personifjcation)
所謂擬人就是把無生命的事物當作有生命的事物來描寫，鎮(zhèn)江翻譯公司哪家好，賦予無生命之物以感情和動作或是把動物人格化 。
例如：
(1)necessity is the mother of invention.需要乃是發(fā)明。
(2)she is the f*oured child of fortune她是幸運之寵兒。
兩句中名詞mother和child通常用于人，而這里分別用于無生命的名詞invention 和fortune，使這兩個詞擬人化了。
擬人法英語中用得也很多。運用得好，不僅使語言表達得生動、有力，而且給人以親切、實在的感受。
名詞譯成動詞
⑵the dependence of the rate of evaporation of a liquid ontemperature is enormous.譯為:液體的蒸發(fā)速度很大程度上取決于它的溫度。⑶w ith the use of the increased temperature and pressure，鎮(zhèn)江翻譯公司資料，the oil is cracked i* lighter or he*ier fracti.譯為:利用高溫，可將石油裂化成輕餾分或重餾分。⑷where the source is normally mounted on a horizontalp lane surface，the corresponding free field is a hem isphere，andthus sound p ressure measurements are made at points on the sur2face of the hypothetical hem isphere.譯為:在聲源正常地安裝在一個水平表面的地方，相應(yīng)的自由聲場就是一個半球面，這樣就可在相應(yīng)這個假設(shè)的半球面上的一些點測量聲壓級。
鎮(zhèn)江翻譯公司資料-鎮(zhèn)江翻譯公司-鎮(zhèn)江譯林翻譯企業(yè)由鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司提供。鎮(zhèn)江譯林翻譯有限公司是一家從事“翻譯,英語翻譯,日語翻譯,多語種翻譯”的公司。自成立以來，我們堅持以“誠信為本，穩(wěn)健經(jīng)營”的方針，勇于參與市場的良性競爭，使“譯林翻譯”品牌擁有良好。我們堅持“服務(wù)至上，用戶至上”的原則，使鎮(zhèn)江譯林翻譯在翻譯中贏得了客戶的信任，樹立了良好的企業(yè)形象。 特別說明：本信息的圖片和資料僅供參考，歡迎聯(lián)系我們索取準確的資料，謝謝！